STEAM Jarduerak 2026 1.H

LA PERRERA / STEAM JARDUERAK 2026 - LEHENENGO HIRUHILEKOA

Tailerretan izena emateko orria.

Trebatzaileetan izena emateko orria.

Informazio gehigarririk behar izatekotan La Perrerako taldearekin harremanetan jar zaitezke ondorengo helbidean: laperrera@bilbao.eus.

17:30-19:30. Parte-hartzaileek La Perreran dagoen argazki eta bideo materiala modu seguru eta autonomoan erabiltzen ikasteko diseinatuta daude bi orduko tailer hauek. Amaitutakoan, parte-hartzaileek trebatze ziurtagiri bat eskatzeko aukera izango dute, ekipamendu barruan materiala modu independentean erabiltzeko aukera emango diena, beti aurretiazko erreserba eginda.

Saioetan zehar, hiru mailatan banatuta daudenak, kamerak, argiak eta osagarriak modu egokian nola erabili ikasiko da, norberaren eta beste pertsonen segurtasuna bermatuz, eta aldi berean ikus-entzunezko edukiak modu autonomoan sortzeko beharrezko konfiantza lortuz. Horrela, argazkigintzan eta bideogintzan sakontzeko aukera egongo da, trebatzaile hau osatzen duten hiru mailak jarraituz. Gogoratu mailak ordenean egin behar direla.

*Soda Bilboko egungo musika-eszenako marka aktiboenetako batek, eta underground-eko talentu gaztearen alde irmoki egiten duten zigilu gutxietako batek. Oier García eta Iker Fernández dira Soda osatzen dutenak, musika-ekoizle eta filmmaker gazteak, eta 2020an marka sortu zutenetik, musikaren eta ikus-entzunezkoen inguruko proiektu eta jarduerak garatzen ari dira, sorkuntza, ekoizpena eta laguntza artistikoa uztartuz.

12-30 urte.

Cast/Eusk

Prezioa: doan.

Tokia: Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50

Gehienezko plaza kop.: 6 saioko

Inskripzioak:

Formulario honetan.

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Informazio gehiago:

-Telefonoz: 661 73 12 94

-Mail bidez: laperrera@bilbao.eus

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Zure lagunekin elkarbanatu!

17:30-19:30. Bi orduko tailer hau parte-hartzaileak La Perreran eskuragarri dauden 3D inprimagailuen erabilera seguru eta autonomoan trebatzeko diseinatuta dago. Amaitutakoan, bertaratutakoek trebakuntza-ziurtagiri bat eskatu ahal izango dute, inprimagailuak ekipamenduaren barruan modu independentean erabiltzeko aukera emango diena, betiere aldez aurretik erreserbatuta.

Hiru mailatan banatutako saioetan, 3D inprimagailuak eta lotutako softwarea behar bezala erabiltzen ikasiko da, norberaren eta gainerako pertsonen segurtasuna bermatuz, inprimaketa-proiektuak modu autonomoan garatzeko beharrezko konfiantza lortzen den bitartean. Maila bakoitzak 3D inprimatzeko, proiektuak optimizatzeko eta arazoak konpontzeko tekniketan pixkanaka sakontzea ahalbidetuko du, eta trebatzailea modu ordenatuan osatuko du.

Hiru mailak ordenan osatzea gomendatzen da, prestakuntza osoa eskuratzeko eta inprimagailuak modu erabat autonomo eta seguruan erabili ahal izateko.

12-30 urte.

Cast/Eusk

Prezioa: doan.

Tokia: Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50

Gehienezko plaza kop.: 6 saioko

Inskripzioak:

Formulario honetan.

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Informazio gehiago:

-Telefonoz: 661 73 12 94

-Mail bidez: laperrera@bilbao.eus

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Zure lagunekin elkarbanatu!

17:30-19:30. Parte-hartzaileek La Perrera-n dagoen tornoa modu seguru eta autonomoan erabiltzen ikasteko diseinatuta dago bi orduko tailer hau. Amaitutakoan, parte-hartzaileek trebatze ziurtagiri bat jasoko dute, ekipamendu barruan materiala modu independentean erabiltzeko aukera emango diena, beti aurretiazko erreserba eginda.

Saioan zehar, tornoa modu egokian nola erabili ikasiko da, norberaren eta beste pertsonen segurtasuna bermatuz, eta aldi berean ekipamenduarekin modu autonomoan lan egiteko beharrezko konfiantza lortuz.

12-30 urte.

Cast/Eusk

Prezioa: doan.

Tokia: Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50

Gehienezko plaza kop.: 6 saioko

Inskripzioak:

Formulario honetan.

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Informazio gehiago:

-Telefonoz: 661 73 12 94

-Mail bidez: laperrera@bilbao.eus

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Zure lagunekin elkarbanatu!

17:30-19:30. Parte-hartzaileek La Perrera-n dauden laser eta binilo ebakitzaileak modu seguru eta autonomoan erabiltzen ikasteko diseinatuta dago bi orduko tailer hau. Amaitutakoan, parte-hartzaileek trebatze ziurtagiri bat eskatu ahal izango dute, ekipamendu barruan materiala modu independentean erabiltzeko aukera emango diena, beti aurretiazko erreserba eginda.

Saioan zehar, makinak modu egokian nola erabili ikasiko da, norberaren eta beste pertsonen segurtasuna bermatuz, eta aldi berean piezak eta diseinuak modu autonomoan sortzeko beharrezko konfiantza lortuz.

12-30 urte.

Cast/Eusk

Prezioa: doan.

Tokia: Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50

Gehienezko plaza kop.: 6 saioko

Inskripzioak:

Formulario honetan.

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Informazio gehiago:

-Telefonoz: 661 73 12 94

-Mail bidez: laperrera@bilbao.eus

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Zure lagunekin elkarbanatu!

11:30-13:30. La Aguja Rebelde josteko tailerren programa bat da. Parte-hartzaileei josteko makinaren erabileran pixkanaka ikasteko laguntza ematea du helburu, eta hiru mailatan antolatuta dago:

1. maila, hastapena: josteko makina baten oinarrizko funtzionamendua ikasiko da: piezak, puntada motak eta erabilera segurua. Helburua josten modu autonomoan hasteko beharrezko oinarrizko ezagutzak eskuratzea da.
Amaierako proiektua: puntaden, botoien, poltsikoen eta kremaileren lagin-lana entregatzea, retor/toilean egina.
2. maila, tartekoa: makinaren erabileran sakonduko da pieza sinpleen bidez, akaberak eta oinarrizko patroigintzako nozioak landuz.
Amaierako proiektua: tote bag bat, behar-poltsa bat, ordenagailurako funda bat… jantzi edo objektu baten confezioa.
3. maila, aurreratua: aurretiaz esperientzia duten pertsonei zuzendua, patroien interpretazioa ikasi eta konplexutasun handiagoko piezak josten hasteko.
Amaierako proiektua: klasean moldatutako pieza moztuta eta josita entregatzea.
Zalantzak argitzeko / sakontzeko saioa: hilero saio bat eskainiko da, aurretik parte hartu duten pertsonek zalantzak argitzeko eta proiektuetan sakontzeko aukera izan dezaten irakasleekin batera.

Maila bakoitza gaitze-tailer bat da, hau da, bi orduko saio espezifikoa, La Perrera espazioan dauden josteko makinak modu seguru eta autonomoan erabiltzeko gaitasuna emateko diseinatua. Saioa amaitzean, gaitze-ziurtagiria eskatu ahal izango da, eta horri esker ekipamendua modu independentean erabili ahal izango da, betiere aldez aurreko erreserba eginda.

*Jen diseinatzailea eta moda estilista da, baita jantzigintzako jostuna ere, arreglo, konfezio, patroigintza eta josteko makinak erabiltzeko esperientziarekin. Jostea bere bizitzaren parte da, bai ofizio gisa bai ekintzailetza moduan. Gaur egun, ikus-entzunezkoen arloan, arropa teknikoen taldea osatzen du, konfezio-lanak eta seteko jarduerak eginez.
*Jurdan jostuna da, haute couture eta patroigintzan esperientzia duena, batez ere eztei-jantziak eta ekoizpen industriala lantzen espezializatua. Bere ibilbidea proiektu bakoitzean dedikazio eta konpromisoarekin nabarmentzen da.

12-30 urte.

Cast/Eusk

Prezioa: doan.

Tokia: Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50

Gehienezko plaza kop.: 6 saioko

Inskripzioak:

Formulario honetan.

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Informazio gehiago:

-Telefonoz: 661 73 12 94

-Mail bidez: laperrera@bilbao.eus

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Zure lagunekin elkarbanatu!

17:30-19:30. Parte-hartzaileek La Perreran dagoen argazki eta bideo materiala modu seguru eta autonomoan erabiltzen ikasteko diseinatuta daude bi orduko tailer hauek. Amaitutakoan, parte-hartzaileek trebatze ziurtagiri bat eskatzeko aukera izango dute, ekipamendu barruan materiala modu independentean erabiltzeko aukera emango diena, beti aurretiazko erreserba eginda.

Saioetan zehar, hiru mailatan banatuta daudenak, kamerak, argiak eta osagarriak modu egokian nola erabili ikasiko da, norberaren eta beste pertsonen segurtasuna bermatuz, eta aldi berean ikus-entzunezko edukiak modu autonomoan sortzeko beharrezko konfiantza lortuz. Horrela, argazkigintzan eta bideogintzan sakontzeko aukera egongo da, trebatzaile hau osatzen duten hiru mailak jarraituz. Gogoratu mailak ordenean egin behar direla.

*Soda Bilboko egungo musika-eszenako marka aktiboenetako batek, eta underground-eko talentu gaztearen alde irmoki egiten duten zigilu gutxietako batek. Oier García eta Iker Fernández dira Soda osatzen dutenak, musika-ekoizle eta filmmaker gazteak, eta 2020an marka sortu zutenetik, musikaren eta ikus-entzunezkoen inguruko proiektu eta jarduerak garatzen ari dira, sorkuntza, ekoizpena eta laguntza artistikoa uztartuz.

12-30 urte.

Cast/Eusk

Prezioa: doan.

Tokia: Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50

Gehienezko plaza kop.: 6 saioko

Inskripzioak:

Formulario honetan.

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Informazio gehiago:

-Telefonoz: 661 73 12 94

-Mail bidez: laperrera@bilbao.eus

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Zure lagunekin elkarbanatu!

17:30-19:30. Bi orduko tailer hau parte-hartzaileak La Perreran eskuragarri dauden 3D inprimagailuen erabilera seguru eta autonomoan trebatzeko diseinatuta dago. Amaitutakoan, bertaratutakoek trebakuntza-ziurtagiri bat eskatu ahal izango dute, inprimagailuak ekipamenduaren barruan modu independentean erabiltzeko aukera emango diena, betiere aldez aurretik erreserbatuta.

Hiru mailatan banatutako saioetan, 3D inprimagailuak eta lotutako softwarea behar bezala erabiltzen ikasiko da, norberaren eta gainerako pertsonen segurtasuna bermatuz, inprimaketa-proiektuak modu autonomoan garatzeko beharrezko konfiantza lortzen den bitartean. Maila bakoitzak 3D inprimatzeko, proiektuak optimizatzeko eta arazoak konpontzeko tekniketan pixkanaka sakontzea ahalbidetuko du, eta trebatzailea modu ordenatuan osatuko du.

Hiru mailak ordenan osatzea gomendatzen da, prestakuntza osoa eskuratzeko eta inprimagailuak modu erabat autonomo eta seguruan erabili ahal izateko.

12-30 urte.

Cast/Eusk

Prezioa: doan.

Tokia: Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50

Gehienezko plaza kop.: 6 saioko

Inskripzioak:

Formulario honetan.

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Informazio gehiago:

-Telefonoz: 661 73 12 94

-Mail bidez: laperrera@bilbao.eus

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Zure lagunekin elkarbanatu!

17:30-19:30. Parte-hartzaileek La Perrera-n dagoen tornoa modu seguru eta autonomoan erabiltzen ikasteko diseinatuta dago bi orduko tailer hau. Amaitutakoan, parte-hartzaileek trebatze ziurtagiri bat jasoko dute, ekipamendu barruan materiala modu independentean erabiltzeko aukera emango diena, beti aurretiazko erreserba eginda.

Saioan zehar, tornoa modu egokian nola erabili ikasiko da, norberaren eta beste pertsonen segurtasuna bermatuz, eta aldi berean ekipamenduarekin modu autonomoan lan egiteko beharrezko konfiantza lortu

12-30 urte.

Cast/Eusk

Prezioa: doan.

Tokia: Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50

Gehienezko plaza kop.: 6 saioko

Inskripzioak:

Formulario honetan.

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Informazio gehiago:

-Telefonoz: 661 73 12 94

-Mail bidez: laperrera@bilbao.eus

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Zure lagunekin elkarbanatu!

17:30-19:30. Parte-hartzaileek La Perrera-n dauden laser eta binilo ebakitzaileak modu seguru eta autonomoan erabiltzen ikasteko diseinatuta dago bi orduko tailer hau. Amaitutakoan, parte-hartzaileek trebatze ziurtagiri bat eskatu ahal izango dute, ekipamendu barruan materiala modu independentean erabiltzeko aukera emango diena, beti aurretiazko erreserba eginda.

Saioan zehar, makinak modu egokian nola erabili ikasiko da, norberaren eta beste pertsonen segurtasuna bermatuz, eta aldi berean piezak eta diseinuak modu autonomoan sortzeko beharrezko konfiantza lortuz.

12-30 urte.

Cast/Eusk

Prezioa: doan.

Tokia: Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50

Gehienezko plaza kop.: 6 saioko

Inskripzioak:

Formulario honetan.

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Informazio gehiago:

-Telefonoz: 661 73 12 94

-Mail bidez: laperrera@bilbao.eus

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Zure lagunekin elkarbanatu!

16:30-18:30. La Aguja Rebelde josteko tailerren programa bat da. Parte-hartzaileei josteko makinaren erabileran pixkanaka ikasteko laguntza ematea du helburu, eta hiru mailatan antolatuta dago:

1. maila, hastapena: josteko makina baten oinarrizko funtzionamendua ikasiko da: piezak, puntada motak eta erabilera segurua. Helburua josten modu autonomoan hasteko beharrezko oinarrizko ezagutzak eskuratzea da.
Amaierako proiektua: puntaden, botoien, poltsikoen eta kremaileren lagin-lana entregatzea, retor/toilean egina.
2. maila, tartekoa: makinaren erabileran sakonduko da pieza sinpleen bidez, akaberak eta oinarrizko patroigintzako nozioak landuz.
Amaierako proiektua: tote bag bat, behar-poltsa bat, ordenagailurako funda bat… jantzi edo objektu baten confezioa.
3. maila, aurreratua: aurretiaz esperientzia duten pertsonei zuzendua, patroien interpretazioa ikasi eta konplexutasun handiagoko piezak josten hasteko.
Amaierako proiektua: klasean moldatutako pieza moztuta eta josita entregatzea.
Zalantzak argitzeko / sakontzeko saioa: hilero saio bat eskainiko da, aurretik parte hartu duten pertsonek zalantzak argitzeko eta proiektuetan sakontzeko aukera izan dezaten irakasleekin batera.

Maila bakoitza gaitze-tailer bat da, hau da, bi orduko saio espezifikoa, La Perrera espazioan dauden josteko makinak modu seguru eta autonomoan erabiltzeko gaitasuna emateko diseinatua. Saioa amaitzean, gaitze-ziurtagiria eskatu ahal izango da, eta horri esker ekipamendua modu independentean erabili ahal izango da, betiere aldez aurreko erreserba eginda.

*Jen diseinatzailea eta moda estilista da, baita jantzigintzako jostuna ere, arreglo, konfezio, patroigintza eta josteko makinak erabiltzeko esperientziarekin. Jostea bere bizitzaren parte da, bai ofizio gisa bai ekintzailetza moduan. Gaur egun, ikus-entzunezkoen arloan, arropa teknikoen taldea osatzen du, konfezio-lanak eta seteko jarduerak eginez.
*Jurdan jostuna da, haute couture eta patroigintzan esperientzia duena, batez ere eztei-jantziak eta ekoizpen industriala lantzen espezializatua. Bere ibilbidea proiektu bakoitzean dedikazio eta konpromisoarekin nabarmentzen da.

12-30 urte.

Cast/Eusk

Prezioa: doan.

Tokia: Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50

Gehienezko plaza kop.: 6 saioko

Inskripzioak:

Formulario honetan.

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Informazio gehiago:

-Telefonoz: 661 73 12 94

-Mail bidez: laperrera@bilbao.eus

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Zure lagunekin elkarbanatu!

16:30-18:30. La Aguja Rebelde josteko tailerren programa bat da. Parte-hartzaileei josteko makinaren erabileran pixkanaka ikasteko laguntza ematea du helburu, eta hiru mailatan antolatuta dago:

1. maila, hastapena: josteko makina baten oinarrizko funtzionamendua ikasiko da: piezak, puntada motak eta erabilera segurua. Helburua josten modu autonomoan hasteko beharrezko oinarrizko ezagutzak eskuratzea da.
Amaierako proiektua: puntaden, botoien, poltsikoen eta kremaileren lagin-lana entregatzea, retor/toilean egina.
2. maila, tartekoa: makinaren erabileran sakonduko da pieza sinpleen bidez, akaberak eta oinarrizko patroigintzako nozioak landuz.
Amaierako proiektua: tote bag bat, behar-poltsa bat, ordenagailurako funda bat… jantzi edo objektu baten confezioa.
3. maila, aurreratua: aurretiaz esperientzia duten pertsonei zuzendua, patroien interpretazioa ikasi eta konplexutasun handiagoko piezak josten hasteko.
Amaierako proiektua: klasean moldatutako pieza moztuta eta josita entregatzea.
Zalantzak argitzeko / sakontzeko saioa: hilero saio bat eskainiko da, aurretik parte hartu duten pertsonek zalantzak argitzeko eta proiektuetan sakontzeko aukera izan dezaten irakasleekin batera.

Maila bakoitza gaitze-tailer bat da, hau da, bi orduko saio espezifikoa, La Perrera espazioan dauden josteko makinak modu seguru eta autonomoan erabiltzeko gaitasuna emateko diseinatua. Saioa amaitzean, gaitze-ziurtagiria eskatu ahal izango da, eta horri esker ekipamendua modu independentean erabili ahal izango da, betiere aldez aurreko erreserba eginda.

*Jen diseinatzailea eta moda estilista da, baita jantzigintzako jostuna ere, arreglo, konfezio, patroigintza eta josteko makinak erabiltzeko esperientziarekin. Jostea bere bizitzaren parte da, bai ofizio gisa bai ekintzailetza moduan. Gaur egun, ikus-entzunezkoen arloan, arropa teknikoen taldea osatzen du, konfezio-lanak eta seteko jarduerak eginez.
*Jurdan jostuna da, haute couture eta patroigintzan esperientzia duena, batez ere eztei-jantziak eta ekoizpen industriala lantzen espezializatua. Bere ibilbidea proiektu bakoitzean dedikazio eta konpromisoarekin nabarmentzen da.

12-30 urte.

Cast/Eusk

Prezioa: doan.

Tokia: Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50

Gehienezko plaza kop.: 6 saioko

Inskripzioak:

Formulario honetan.

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Informazio gehiago:

-Telefonoz: 661 73 12 94

-Mail bidez: laperrera@bilbao.eus

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Zure lagunekin elkarbanatu!

17:30-19:30. Parte-hartzaileek La Perreran dagoen argazki eta bideo materiala modu seguru eta autonomoan erabiltzen ikasteko diseinatuta daude bi orduko tailer hauek. Amaitutakoan, parte-hartzaileek trebatze ziurtagiri bat eskatzeko aukera izango dute, ekipamendu barruan materiala modu independentean erabiltzeko aukera emango diena, beti aurretiazko erreserba eginda.

Saioetan zehar, hiru mailatan banatuta daudenak, kamerak, argiak eta osagarriak modu egokian nola erabili ikasiko da, norberaren eta beste pertsonen segurtasuna bermatuz, eta aldi berean ikus-entzunezko edukiak modu autonomoan sortzeko beharrezko konfiantza lortuz. Horrela, argazkigintzan eta bideogintzan sakontzeko aukera egongo da, trebatzaile hau osatzen duten hiru mailak jarraituz. Gogoratu mailak ordenean egin behar direla.

*Soda Bilboko egungo musika-eszenako marka aktiboenetako batek, eta underground-eko talentu gaztearen alde irmoki egiten duten zigilu gutxietako batek. Oier García eta Iker Fernández dira Soda osatzen dutenak, musika-ekoizle eta filmmaker gazteak, eta 2020an marka sortu zutenetik, musikaren eta ikus-entzunezkoen inguruko proiektu eta jarduerak garatzen ari dira, sorkuntza, ekoizpena eta laguntza artistikoa uztartuz.

12-30 urte.

Cast/Eusk

Prezioa: doan.

Geratzeko tokia: Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50

Gehienezko plaza kop.: 6 saioko

Inskripzioak:

Formulario honetan.

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Informazio gehiago:

-Telefonoz: 661 73 12 94

-Mail bidez: laperrera@bilbao.eus

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Zure lagunekin elkarbanatu!

17:30-19:30. Bi orduko tailer hau parte-hartzaileak La Perreran eskuragarri dauden 3D inprimagailuen erabilera seguru eta autonomoan trebatzeko diseinatuta dago. Amaitutakoan, bertaratutakoek trebakuntza-ziurtagiri bat eskatu ahal izango dute, inprimagailuak ekipamenduaren barruan modu independentean erabiltzeko aukera emango diena, betiere aldez aurretik erreserbatuta.

Hiru mailatan banatutako saioetan, 3D inprimagailuak eta lotutako softwarea behar bezala erabiltzen ikasiko da, norberaren eta gainerako pertsonen segurtasuna bermatuz, inprimaketa-proiektuak modu autonomoan garatzeko beharrezko konfiantza lortzen den bitartean. Maila bakoitzak 3D inprimatzeko, proiektuak optimizatzeko eta arazoak konpontzeko tekniketan pixkanaka sakontzea ahalbidetuko du, eta trebatzailea modu ordenatuan osatuko du.

Hiru mailak ordenan osatzea gomendatzen da, prestakuntza osoa eskuratzeko eta inprimagailuak modu erabat autonomo eta seguruan erabili ahal izateko.

12-30 urte.

Cast/Eusk

Prezioa: doan.

Tokia: Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50

Gehienezko plaza kop.: 6 saioko

Inskripzioak:

Formulario honetan.

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Informazio gehiago:

-Telefonoz: 661 73 12 94

-Mail bidez: laperrera@bilbao.eus

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Zure lagunekin elkarbanatu!

17:30-19:30. Parte-hartzaileek La Perrera-n dagoen tornoa modu seguru eta autonomoan erabiltzen ikasteko diseinatuta dago bi orduko tailer hau. Amaitutakoan, parte-hartzaileek trebatze ziurtagiri bat jasoko dute, ekipamendu barruan materiala modu independentean erabiltzeko aukera emango diena, beti aurretiazko erreserba eginda.

Saioan zehar, tornoa modu egokian nola erabili ikasiko da, norberaren eta beste pertsonen segurtasuna bermatuz, eta aldi berean ekipamenduarekin modu autonomoan lan egiteko beharrezko konfiantza lortuz.

12-30 urte.

Cast/Eusk

Prezioa: doan.

Tokia: Makergunea.La Perrera, Sabino Arana 50

Gehienezko plaza kop.: 6 saioko

Inskripzioak:

Formulario honetan.

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Informazio gehiago:

-Telefonoz: 661 73 12 94

-Mail bidez: laperrera@bilbao.eus

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Zure lagunekin elkarbanatu!

17:30-19:30. Parte-hartzaileek La Perrera-n dauden laser eta binilo ebakitzaileak modu seguru eta autonomoan erabiltzen ikasteko diseinatuta dago bi orduko tailer hau. Amaitutakoan, parte-hartzaileek trebatze ziurtagiri bat eskatu ahal izango dute, ekipamendu barruan materiala modu independentean erabiltzeko aukera emango diena, beti aurretiazko erreserba eginda.

Saioan zehar, makinak modu egokian nola erabili ikasiko da, norberaren eta beste pertsonen segurtasuna bermatuz, eta aldi berean piezak eta diseinuak modu autonomoan sortzeko beharrezko konfiantza lortuz.

12-30 urte.

Cast/Eusk

Prezioa: doan.

Tokia:Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50

Gehienezko plaza kop.: 6 saioko

Inskripzioak:

Formulario honetan.

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Informazio gehiago:

-Telefonoz: 661 73 12 94

-Mail bidez: laperrera@bilbao.eus

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Zure lagunekin elkarbanatu!

11:30-13:30: La Aguja Rebelde josteko tailerren programa bat da. Parte-hartzaileei josteko makinaren erabileran pixkanaka ikasteko laguntza ematea du helburu, eta hiru mailatan antolatuta dago:

1. maila, hastapena: josteko makina baten oinarrizko funtzionamendua ikasiko da: piezak, puntada motak eta erabilera segurua. Helburua josten modu autonomoan hasteko beharrezko oinarrizko ezagutzak eskuratzea da.
Amaierako proiektua: puntaden, botoien, poltsikoen eta kremaileren lagin-lana entregatzea, retor/toilean egina.
2. maila, tartekoa: makinaren erabileran sakonduko da pieza sinpleen bidez, akaberak eta oinarrizko patroigintzako nozioak landuz.
Amaierako proiektua: tote bag bat, behar-poltsa bat, ordenagailurako funda bat… jantzi edo objektu baten confezioa.
3. maila, aurreratua: aurretiaz esperientzia duten pertsonei zuzendua, patroien interpretazioa ikasi eta konplexutasun handiagoko piezak josten hasteko.
Amaierako proiektua: klasean moldatutako pieza moztuta eta josita entregatzea.
Zalantzak argitzeko / sakontzeko saioa: hilero saio bat eskainiko da, aurretik parte hartu duten pertsonek zalantzak argitzeko eta proiektuetan sakontzeko aukera izan dezaten irakasleekin batera.

Maila bakoitza gaitze-tailer bat da, hau da, bi orduko saio espezifikoa, La Perrera espazioan dauden josteko makinak modu seguru eta autonomoan erabiltzeko gaitasuna emateko diseinatua. Saioa amaitzean, gaitze-ziurtagiria eskatu ahal izango da, eta horri esker ekipamendua modu independentean erabili ahal izango da, betiere aldez aurreko erreserba eginda.

*Jen diseinatzailea eta moda estilista da, baita jantzigintzako jostuna ere, arreglo, konfezio, patroigintza eta josteko makinak erabiltzeko esperientziarekin. Jostea bere bizitzaren parte da, bai ofizio gisa bai ekintzailetza moduan. Gaur egun, ikus-entzunezkoen arloan, arropa teknikoen taldea osatzen du, konfezio-lanak eta seteko jarduerak eginez.
*Jurdan jostuna da, haute couture eta patroigintzan esperientzia duena, batez ere eztei-jantziak eta ekoizpen industriala lantzen espezializatua. Bere ibilbidea proiektu bakoitzean dedikazio eta konpromisoarekin nabarmentzen da.

12-30 urte.

Cast/Eusk

Prezioa: doan.

Tokia:Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50

Gehienezko plaza kop.: 6 saioko

Inskripzioak:

Formulario honetan.

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Informazio gehiago:

-Telefonoz: 661 73 12 94

-Mail bidez: laperrera@bilbao.eus

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Zure lagunekin elkarbanatu!

17:30-19:30. Bideoshots ikus-entzunezko ekoizpen tailer intentsibo bat da, irudiaren eta soinuaren bidez istorioak sortzen hasi edo sakondu nahi duten gazteei zuzendua. Ikaskuntza praktiko eta sortzailerako espazio gisa planteatzen da, non esperimentazioak eta narratibak bat egiten duten gazteei beren istorioak pantailaren bidez kontatzeko benetako tresnak emateko.

Bost saiotan, parte-hartzaileek modu praktikoan eta lagunduta aztertuko dituzte ikus-entzunezko produkzioaren funtsezko printzipioak, ideia baten kontzeptualizaziotik hasi eta pantailan garatu arte. Narratiba, enkoadraketa, muntaia eta grabazio-teknikak aztertuko dituzte, saioz saio azken pieza bat osatu arte aurrera eginez.

Tailerra Sodak emango du. Bilboko sormen-taldea da, musikan eta ikus-entzunezkoetan egindako lanagatik ezaguna. Ekoizpena, sorkuntza eta akonpainamendu artistikoa uztartzen ditu, eta bere esperientzia partekatzen du, parte-hartzaileek beren trebetasunak gara ditzaten eta ikus-entzunezko praktikan konfiantza izan dezaten.

12-17 urte.

Cast/Eusk

Prezioa: doan.

Tokia:Coworking Gela, 04, 0.solairua. La Perrera, Sabino Arana 5

Gehienezko plaza kop.: 12

Inskripzioak:

Formulario honetan.

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Informazio gehiago:

-Telefonoz: 661 73 12 94

-Mail bidez: laperrera@bilbao.eus

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Zure lagunekin elkarbanatu!

17:30-19:30. 14 eta 19 urte bitarteko gazteek CanSat tailerrean mini satelite bat eraikitzen dute. Zientzia, teknologia eta espazioaren inguruko ezagutzak lantzen dituzte, lata baten tamainako satelite sentsoredun bat diseinatu eta sortuz. Satelite horrek jaitsiera-fasean datuak jasotzen ditu, parte-hartzaileei benetako misio espazial baten esperientzia hurbila bizitzeko aukera emanez.

14-19 urte.

Cast/Eusk

Prezioa: doan.

Tokia: Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50

Gehienezko plaza kop.: Pazak beteta

Informazio gehiago:

-Telefonoz: 661 73 12 94

-Mail bidez: laperrera@bilbao.eus

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Zure lagunekin elkarbanatu!

17:30-19:30. Tailer honetan 12 eta 17 urte bitarteko gazteek LEGO robotak diseinatzen, eraikitzen eta programatzen ikasi dute, teknologiaren eta ingeniaritzaren kontzeptuak aztertuz, talde-lana ahaztu gabe.

Gainera, First Lego League mundura hurbildu dira eta martxotik aurrera Robotikako Olinpiadetarako prestatuko dira.

12-17 urte.

Cast/Eusk

Prezioa: doan.

Tokia:Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50

Gehienezko plaza kop.: Plazak beteta

Informazio gehiago:

-Telefonoz: 661 73 12 94

-Mail bidez: laperrera@bilbao.eus

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Zure lagunekin elkarbanatu!

17:30-19:30. 12 eta 17 urte bitarteko gazteak energia garbiarekin funtzionatzen duen auto elektrikoa diseinatu eta muntatzen ikasi dute tailer honetan zehar. Gainera talde lanaren bitartez erronka ezberdinei aurre egiteko eta ingeniaritza, teknologia eta jasangarritasunari buruz gehiago ikasteko aukera izan dute.

Bestalde, GREEN POWER mundua eta bere lehiaketak ezagutzeko aukera dute tailer honetan parte hartzen duten gazteek, berrikuntza eta ingurumen kontzientziaz betetako esparru bat esploratuz.

12-17 urte.

Cast/Eusk

Prezioa: doan.

Tokia: Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50

Gehienezko plaza kop.: Plazak beteta

Informazio gehiago:

-Telefonoz: 661 73 12 94

-Mail bidez: laperrera@bilbao.eus

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Zure lagunekin elkarbanatu!

18:30-20:30. Filosofia-IA saio honetan, arteak gure balio etikoetan duen rolari buruzko ideiak eta gogoetak partekatuko ditugu Jakinmin Elkartearen dinamizazioarekin eta Galder Irusta gonbidatuarekin. Zer harreman dago artearen eta etikaren artean? Batzuetan artea adierazpen libre eta neutraleko espazio gisa ulertu dezakegun arren, garrantzitsua da pentsatzea zenbateraino eragiten duen gure balioetan, nola moldatzen duen munduaz dugun pertzepzioa edo aktiboki esku hartzen duen gure erabaki etikoetan.

“Urdaibaiko Sakrifizioa” film laburra aholkulari gazte bati buruzkoa da, eta Urdaibaiko biosfera-erreserban Guggenheim museo berri bat eraikitzeko abal ekologikoa ziurtatzeko ardura ematen diote. Film labur hau ikusiz, arteak gure etika sozial eta indibidualean duen rolari buruz hausnartuko dugu, hari desafio egiteko edo hari eragiteko. Geure buruari galdetuko diogu ea arteak gure pertzepzio etikoa manipulatu dezakeen ala, aitzitik, elkarrizketa baten bidez erronka egiten digun eta aberasten gaituen. Obra batzuek propaganda gisa funtzionatzen dute, eta beste batzuek elkarrizketarako espazioak irekitzen dituzte? Galder Irusta zuzendariaren presentziarekin planteatuko dugu nola, erabaki handi txikiekin, eraikitzen den obra baten mezua eta nola, aldaketa txiki batzuekin, hura errotik alda litekeen.

*Galder Irusta Bizkaian bizi den aktore zuzendaria, zinemagilea eta antzerkigilea da. Europan eta Estatu Batuetan proiektatutako aurrekontu txikiko 60 film labur baino gehiago zuzendu, idatzi, ekoitzi eta editatu ditu. Antzerkigile gisa, Palestina bezalako gai politikoak jorratu ditu Silbidos de Yenín antzerki labur sarituan, eta kurduen mugimendua La celda sin noche obran, Euskal Herrian eta Costa Rican estreinatua. Dramaturgia politikoaz eta dokumentalaz aritu da Costa Ricako Casa de Españan, eta zinemaz eta mitoen sorkuntzaz Madrilgo Complutense Unibertsitatean. Cómo Domé un Caracol en tus Senos antzezlan surrealista zuzendu zuen, eta antzerkian eta zineman zuzendari laguntzaile gisa lan egin izan du. Zinema-zuzendaritza ikasi du New Yorkeko Unibertsitateko master ospetsuan, La Caixa Fundazioaren beka baten laguntzaz; zinema-teoriako masterra da Amsterdamgo Unibertsitatean, eta filosofian graduatua Madrilgo Unibertsitate Autonomoan.

18-30 urte.

Cast/Eusk

Prezioa: doan.

Tokia: Konekta Gela 16. La Perrera, Sabino Arana 50

Gehienezko plaza kop.: 20

Inskripzioak:

Formulario honetan.

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Informazio gehiago:

-Telefonoz: 661 73 12 94

-Mail bidez: laperrera@bilbao.eus

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Zure lagunekin elkarbanatu!

17:30-20:30. Soinu Gela musika-ekoizpeneko tailer intentsiboa da, grabazio-, nahasketa- eta masterizazio-prozesuetan hasi edo sakondu nahi duten gazteei zuzendua, beren abestiekin lan eginez.

Hiru orduko lau saiotan, parte-hartzaileek musika-ekoizpen garaikidearen oinarrizko fase guztiak modu praktikoan eta lagunduan ezagutuko dituzte. Tailerra pertsona bakoitzak bere proiektu propioa garatzeko pentsatuta dago, ideia, maketa edo kantu propio bat abiapuntu hartuta, eta saioz saio landuz azken forma eman arte. Espazioa soinu-laborategi gisa funtzionatuko du, esperimentatzeko, entzuteko eta prozesuak partekatzeko gune gisa, banakako ikaskuntza zein truke kolektiboa sustatuz.

Tailerra Sodak emango du, Bilboko egungo musika-eszenako marka aktiboenetako batek, eta underground-eko talentu gaztearen alde irmoki egiten duten zigilu gutxietako batek. Oier García eta Iker Fernández dira Soda osatzen dutenak, musika-ekoizle eta filmmaker gazteak, eta 2020an marka sortu zutenetik, musikaren eta ikus-entzunezkoen inguruko proiektu eta jarduerak garatzen ari dira, sorkuntza, ekoizpena eta laguntza artistikoa uztartuz.

18-30 urte.

Cast/Eusk

Prezioa: doan.

Tokia: Coworking Gela, 04, 0.solairua.La Perrera, Sabino Arana 50

Gehienezko plaza kop.: 12

Inskripzioak:

Formulario honetan.

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Informazio gehiago:

-Telefonoz: 661 73 12 94

-Mail bidez: laperrera@bilbao.eus

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Zure lagunekin elkarbanatu!

18:30-20:30. Filosof-IA saio honetan, familia barruko harremanei buruz solastuko gara. Bilboko Zinebi festibalean sari nagusia jaso zuen, eta 2018ko Oscar sarietarako nominatuta egon zen Negative Space laburmetraia abiapuntutzat hartuta, guraso eta seme-alaben arteko harremanen alderdi emozionalaren inguruan hausnartuko dugu. Zer da gure gurasoengandik jasotzen duguna eta jasotzen ez duguna? Nola ematen da transmisio hau? Jasotzen dugunaren gainean erabakitzeko ahalmena dugu? Agian ez da hain arraroa norbere gurasoekin duen harremanari buruz pentsatu izana. Baina saio honetan, hain gai konplexu eta garrantzitsu honi, modu zabalago eta partekatuan helduko diogu. Norberaren ikuspuntuak besteena aberasten duelako, besteenak norberarena aberasten duen bezala. Baita ere, eremu pertsonalago batean kokatzen diren gaietan.

*Imanol Alvarez Varela (Larrabetzu, 1984) Filosofiako irakaslea da Bigarren Hezkuntzan 2014tik, Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Berriztatzeko Zentrotik igaro den bi urteko parentesi txiki batekin. Bi urte horietan curriculum berriaren eraketan parte hartu du eta inplementazioan aholkulari pedagogiko gisa aritu da. Filosofian lizentziatua, Haur Hezkuntzan diplomatua eta Haur filosofia Masterra eginda, 15 urte baino gehiagoko esperientzia du elkarrizketa filosofikoaren erabileran, eta Euskal Herriko praktika filosofikoen elkarteko (Jakinmin) kide fundatzaile eta lehendakaria da. Filosofia eta hezkuntzari buruzko hainbat artikulu idatzi ditu ere, eta 2024ean bere lehen eleberria argitaratu zuen (Oiloarrautza).

18-30 urte.

Cast/Eusk

Prezioa: doan.

Tokia: Coworking Gela, 04, 0.solairua.La Perrera, Sabino Arana 50

Gehienezko plaza kop.: 20

Inskripzioak:

Formulario honetan.

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Informazio gehiago:

-Telefonoz: 661 73 12 94

-Mail bidez: laperrera@bilbao.eus

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Zure lagunekin elkarbanatu!

1.TALDEA: urtarrilak 30 / otsailak 6. 17:00-21:00

2.TALDEA: otsailak 21 eta 28. 11:00-15:00 

Diseinatu, Modelatu eta Inprimatu 3Dn Zeramikarekin. José Realen eskutik, arkitektoa eta therealstudio.design markaren sortzailea. Bi eguneko tailer praktiko hauetan, 3D inprimaketaren bidezko zeramika-lanen sorkuntzan murgilduko zara. Tresna digital libreak eta software profesionala erabiliz, zure ideiak pieza fisiko bihurtzen ikasiko duzu, estrusora zeramiko baten bidez.

Nori zuzenduta dago?
Zeramika digitalaren bidez sortzen ikasi nahi duen edonori. Ez da aurretiko esperientziarik behar.

Zer ekarri behar dut?
Zure ordenagailu eramangarria (ekartzeko aukerarik ez baduzue La Perrerak jarriko du bat)

Zer egingo dugu?
Diseinatu eta inprimatu modu erraz batean
· Tailerraren aurkezpena, materialak eta makinaria.
· Doako eta online tresnak erabiliz lehen piezen diseinua.
· Fitxategien prestaketa eta lehen inprimaketak zeramikan.
· Pieza pertsonalizatuen diseinua zeramika-inprimaketarako egokituta.
· Piezen postprozesatua eta akaberak.

*Jose Real fabrikazio digitalean espezializatutako arkitektoa da, Fab Foundation-ek Fab Academy programaren bidez 2016an ziurtatua. The Real Studio estudioaren sortzailea da, eta bertan diseinua eta arkitektura uztartzen ditu 3D inprimaketaren, diseinu parametrikoaren eta jasangarritasunaren ikuspegitik.
2020ko otsailetik Nebrijako Unibertsitateko irakaslea da, eta fabrikazio digitalari lotutako irakasgaiak ematen ditu bertan. 2025eko irailaz geroztik, Kunsthal Bilbao IEDko irakasle-taldeko kide ere bada. Madrilgo Unibertsitate Europarrean, Bilboko Deustuko Unibertsitatean, Mondragon Unibertsitatean, Donostiako Arkitektura Goi Eskola Teknikoan eta Madrilgo Arte Ederren Fakultatean aritu da irakasle eta tailerrak ematen.
Fab Manager-a izan da Madrilgo Europako Unibertsitateko Fab Lab-en, Fab Expert Deustun eta ikertzailea EHUn 2024ra arte. Halaber, hezkuntzari eta fabrikazio digitalari lotutako Fábrica de Fabricantes bezalako proiektuak sortu ditu. Une honetan, Donostiako ETSA/AGETeko doktoregai da.

18-30 urte.

Cast

Prezioa: doan.

Tokia: Makergunea.La Perrera, Sabino Arana 50

Gehienezko plaza kop.: 12 pertsona talde bakoitzean

Inskripzioak:

Formulario honetan.

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Informazio gehiago:

-Telefonoz: 661 73 12 94

-Mail bidez: laperrera@bilbao.eus

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Zure lagunekin elkarbanatu!

18:00-20:00. Filosof-IA saio honetan zaintzaz hausnartuko dugu, bai ikuspegi orokor batetik, bai brodatzea bezalako eskuzko praktika baten bidez zaintzeak eta zaindua izateak zer dakarren aztertuz. Galdera hauetatik abiatuko gara, besteak beste: zer ulertzen dugu zaintzeaz? nor zaintzen dugu eta nork zaintzen gaitu? zein gorputz, denbora eta lan lotu izan dira historikoki zaintzarekin? Horrez gain, brodatzea zaintza-keinu gisa azpimarratuko dugu: denbora zaintzea, arreta, xehetasuna, norberaren gorputza eta prozesua partekatzen dugun gainerako pertsonena.

Saioa Punto por punto brodatze tailerraren (Evelyn Pelayok emango duena) hasierarekin elkarrizketan garatuko da, praktika artistikoa jarduera sortzaile hutsa baino gehiago, pentsamendu gorpuztuaren forma gisa ulertuta. Agian ez da arrotza izan zaintzari buruz modu indibidualean hausnartu izana. Baina saio honetan komunitatean egingo dugu, pertsona bakoitzaren ikuspuntuak gainerakoena aberasten duelako, batez ere pertsonala, soziala eta politikoa zeharkatzen dituzten gaiez ari garenean.

*Imanol Álvarez Varela (Jakinmin Elkartea) eta Evelyn Pelayo.

18-30 urte.

Cast.

Prezioa: doan.

Gehienezko plaza kop: 12

Tokia: Coworking Gela, 04, 0.solairua.La Perrera, Sabino Arana 50

Inskripzioak:

Formulario honetan.

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Informazio gehiago:

-Telefonoz: 661 73 12 94

-Mail bidez: laperrera@bilbao.eus

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Zure lagunekin elkarbanatu!

18:00-19:30. Puntuz puntu 18 eta 30 urte bitarteko gazteei zuzendutako 4 saioko brodatu-tailerra da, artisautza-teknika horren oinarrizko nozioak ikuspegi sortzaile batetik eta gogoetaren bidez eskuratzera bideratua.

Lau saiotan zehar parte-hartzaileek brodatze-puntu desberdinak ikasiko dituzte prozesu osoa hartzen duen akonpainamendu gidatu baten bidez: hasierako ideiatik eta diseinutik hasi eta pieza propio bat egin arte. Eskuzko lanaren erritmoak kontzentraziora, etenaldira eta esperimentazio indibidual eta kolektiborako gonbita egiten du.

Tailerra erreferentzia historiko eta garaikideetan oinarritzen da, teknika hori arau patriarkalei aurre egiten dien, nortasun kulturala babesten duen eta baztertutako kolektiboei ahotsa ematen dien erresistentzia-ekintza gisa erakusten dutenak. Parte-hartzaile bakoitzak brodatze pertsonal bat garatuko du autozainketako gai komun batetik abiatuta, eta bere hizkuntza bisuala eta sinbolikoa aztertuko ditu.

* Tailerraren lehen saioan Jakinmin Elkartetik lagunduko digute, praktika filosofikotik zainketei buruz hausnartu ahal izateko tailerraren lehen zatian.

*Evelyn Pelayo Bilbon bizi den artista eta arteterapeuta bat da, zeramikarekin, brodatuarekin eta collagearekin lan egiten duena. Material Art & Design (Arte Dekoratiboak) ikasi zuen Torontoko (Kanada) OCAD Unibertsitatean, eta ondoren Argentinan, Erresuma Batuan eta, gaur egun, Espainian garatu du bere lana.

Bere praktika artistikoa narratibarekin oso lotuta dago eta batez ere giza irudian zentratzen da. Adierazpenaren eta keinuaren bidez, giza izaeraren hainbat alderdi aztertzen ditu, eta bere lanari behatzen diotenak bere rol eta harremanei buruz hausnartzera gonbidatzen ditu. Gainera, arteterapeuta, hezitzaile eta kultur ekoizle gisa lan egiten du, eta interes handia du artearen erabileran, pertsonak eta komunitateak konektatzeko, laguntzeko eta indartzeko tresna irisgarri gisa.

18-30 urte.

Cast.

Prezioa: doan.

Tokia: Coworking Gela, 04, 0.solairua.La Perrera, Sabino Arana 50

Gehienezko plaza kop: 12

Inskripzioak:

Formulario honetan.

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Informazio gehiago:

-Telefonoz: 661 73 12 94

-Mail bidez: laperrera@bilbao.eus

-Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50

Zure lagunekin elkarbanatu!