LA PERRERA / STEAM JARDUERAK 2026 - BIGARREN HIRUHILEKOA
Tailerretan izena emateko orria.
Trebatzaileetan izena emateko orria.
Informazio gehigarririk behar izatekotan La Perrerako taldearekin harremanetan jar zaitezke ondorengo helbidean: laperrera@bilbao.eus.
18-30 urte
10:30-14:30. Diseinatu, Modelatu eta Inprimatu 3Dn Zeramikarekin. José Realen eskutik, arkitektoa eta therealstudio.design markaren sortzailea. Bi eguneko tailer praktiko honetan, 3D inprimaketaren bidezko zeramika-lanen sorkuntzan murgilduko zara. Tresna digital libreak eta software profesionala erabiliz, zure ideiak pieza fisiko bihurtzen ikasiko duzu, estrusora zeramiko baten bidez.
Nori zuzenduta dago?
Zeramika digitalaren bidez sortzen ikasi nahi duen edonori. Ez da aurretiko esperientziarik behar.
Zer ekarri behar dut?
Zure ordenagailu eramangarria (ekartzeko aukerarik ez baduzue La Perrerak jarriko du bat)
*Jose Real fabrikazio digitalean espezializatutako arkitektoa da, Fab Foundation-ek Fab Academy programaren bidez 2016an ziurtatua. The Real Studio estudioaren sortzailea da, eta bertan diseinua eta arkitektura uztartzen ditu 3D inprimaketaren, diseinu parametrikoaren eta jasangarritasunaren ikuspegitik.
2020ko otsailetik Nebrijako Unibertsitateko irakaslea da, eta fabrikazio digitalari lotutako irakasgaiak ematen ditu bertan. 2025eko irailaz geroztik, Kunsthal Bilbao IEDko irakasle-taldeko kide ere bada.
Madrilgo Unibertsitate Europarrean, Bilboko Deustuko Unibertsitatean, Mondragon Unibertsitatean, Donostiako Arkitektura Goi Eskola Teknikoan eta Madrilgo Arte Ederren Fakultatean aritu da irakasle eta tailerrak ematen.
Fab Manager-a izan da Madrilgo Europako Unibertsitateko Fab Lab-en, Fab Expert Deustun eta ikertzailea EHUn 2024ra arte. Halaber, hezkuntzari eta fabrikazio digitalari lotutako Fábrica de Fabricantes bezalako proiektuak sortu ditu. Une honetan, Donostiako ETSA/AGETeko doktoregai da.
18-30 urte. Cast
Prezioa: doan.
Tokia: Makergunea.La Perrera, Sabino Arana 50
Gehienezko plaza kop.: 12
Inskripzioak:
Informazio gehiago:
E-mailez: laperrera@bilbao.eus
Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50
18:30-20:30. Filosof-IA saio honetan, feminismoaz solastuko gara. 2018ko Goya sarietarako nominatuta egon zen La loca y el feminista laburmetraiaren bidez, praktika eta teoria feministaz hitz egingo dugu, egunerokotasunean topatu dezakegun bikote harreman baten eztabaida batetik abiatuta. Zer da feminismoa? Eta feminista izatea? Nola antolatu behar ditugu etxeko lanak bikote batean? Zer motatako lanak dira hauek? Nola burutu behar dita? Agian, askorentzat, hizpide-gai arrunta bilakatu da feminismoa, baina norberaren testuingurutik harago, hain gai konplexu eta garrantzitsu honi, modu zabalago eta partekatuan heldu nahi diogu. Norberaren ikuspuntuak besteena aberasten duelako, besteenak norberarena aberasten duen bezala.
*Imanol Alvarez Varela (Larrabetzu, 1984) Filosofiako irakaslea da Bigarren Hezkuntzan 2014tik, Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Berriztatzeko Zentrotik igaro den bi urteko parentesi txiki batekin. Bi urte horietan curriculum berriaren eraketan parte hartu du eta inplementazioan aholkulari pedagogiko gisa aritu da. Filosofian lizentziatua, Haur Hezkuntzan diplomatua eta Haur filosofia Masterra eginda, 15 urte baino gehiagoko esperientzia du elkarrizketa filosofikoaren erabileran, eta Euskal Herriko praktika filosofikoen elkarteko (Jakinmin) kide fundatzaile eta lehendakaria da. Filosofia eta hezkuntzari buruzko hainbat artikulu idatzi ditu ere, eta 2024ean bere lehen eleberria argitaratu zuen (Oiloarrautza).
18-30 urte. Eusk/Cast.
Prezioa: doan.
Gehienezko plaza kop: 20
Tokia: Coworking Gela, 04, 0.solairua.La Perrera, Sabino Arana 50
Inskripzioak:
Informazio gehiago:
E-mailez: laperrera@bilbao.eus
Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50
18:00-20:00. AA bidezko Ikus-entzunezko Sorkuntzarako Topaketak elkarlaneko ikaskuntza-gune dinamiko bat dira, eta beraien sortze-prozesuetan adimen artifizialeko tresnak integratzeko interesa duten profesionalei, ikasleei eta ikus-entzunezkoen esparruko artistei zuzenduta daude. Topaketa horien helburua berrikuntza eta ezagutza-trukea sustatzea da, AAk produkzio, edizio, soinuztatze eta diseinu bisualean eskaintzen dituen aukerak aztertuko dituzten ikus-entzunezko proiektuetan batera lan eginez. Metodologia lan praktikoan eta maila desberdinetako parte-hartzaileen arteko lankidetzan oinarritzen da, bakoitzak bere ezagutzak eman eta besteengandik ikasteko aukera izan dezan. Topaketa bakoitza benetako proiektuak garatzeko, adituen feedbacka jasotzeko eta komunitatearekin aurrerapenak partekatzeko aukera bat izango da.
Freepik lizentziak: Freepik (hautatutako AAren plataforma) lizentziak erabiltzeko, beharrezkoa izango da saioetara joatea. Ezin bada bertaratu, Danel Garay laborategiko arduradunari zuzenean eskatu ahal izango zaio lizentzia erabiltzeko, posta elektroniko baten bidez, Lab AV & IAn lanean ari den bitartean aktibatu dadin.
AA bidezko Ikus-entzunezko Sorkuntzarako Topaketen helburuak:
• AA sormen-prozesuan integratzea sustatzea: Adimen artifiziala ikus-entzunezko ekoizpenaren hainbat etapatan txertatzeko tresnak eta ezagutzak eskaintzea, sorkuntzatik hasi eta edizio eta postprodukziora arte.
• Diziplinarteko lankidetza sustatzea: Hainbat espezialitatetako parte-hartzaileek (zuzendaritza, ekoizpena, soinua, diseinu grafikoa, etab.) elkarrekin lan egiteko eta ikuspegi berritzaileak eta teknika berriak partekatzeko espazio bat sortzea.
• Berdinen arteko ikaskuntza sustatzea: Metodologia kolaboratiboaren bidez, non bertaratuek elkarrengandik ikasten duten, trebetasunak hobetuz eta ikuspegi berriak aurkituz giro inklusibo eta ireki batean.
• Proiektu errealak garatzea: Proiektu praktiko eta ukigarrietan lan egitea, parte-hartzaileei beren ideia sortzaileak AA erabiliz gauzatzeko aukera emanez, eta horrek prestakuntza-esperientzia aplikatua errazten du.
• Hausnarketa eta analisi kritikoa sustatzea: IAk ikus-entzunezko sorkuntzan eta kontsumoan nola eragiten duen ebaluatzeko trebetasun kritikoak garatzea, haren inplikazio etiko eta sozialei buruz hausnartuz.
Topaketen onurak:
• Baterako sorkuntza: Topaketek ideien eta proiektuen baterako sorkuntza sustatzen dute, non parte-hartzaileek beren trebetasunak eta ikuspegiak konbinatzen dituzten zerbait bakarra eta originala sortzeko.
• Ongarritze gurutzatua: Diziplina desberdinen arteko lankidetzak ongarritze gurutzatua sortzen du, eta ezagutza eta ikuspegi desberdinen nahasketak ideia eta ikuspegi berritzaile berriak sortzen ditu.
• Ideien sorrera eta berrikuntza: Ingurune malguak eta parte-hartzaileen arteko etengabeko elkarreraginak aukera ematen dute ideia berritzaileak eta konponbide sortzaileak sortzeko, prozesu isolatu batean azaleratu ez zirenak.
• Sareen garapena eta etorkizuneko lankidetza: Topaketek aukera bat eskaintzen dute parte-hartzaileek konexio profesional baliotsuak ezar ditzaten, etorkizuneko proiektuetan laguntzeko aukerak sortuz.
Lanen ikusgarritasuna: Parte-hartzaileek beren lanak La Perrerako barruko eta kanpoko pantailetan erakusteko aukera dute, eta horrek beren sormena erakusteko eta komunitatearen atzeraelikadura jasotzeko plataforma bat eskaintzen die.
18-30 urte. Eusk/Cast.
Prezioa: doan.
Tokia: LAB AV&IA, 1.solairua. La Perrera, Sabino Arana 50
Gehienezko plaza kop: 12
Inskripzioak:
Informazio gehiago:
E-mailez: laperrera@bilbao.eus
Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50
18:30-20:30. Filosofiako saio honetan Gentrifikazio Boluntarioaz eta Meta-gentrifikazioaz hitz egingo dugu Álvaro Fierrorekin. Termino berri horien bidez, hiri ertainen touristifikazioaren aroaz pentsa dezakegu, Jakinmin Elkarteak dinamizatutako elkarrizketa batean.
Borondatezko gentrifikazioaren ideiak anfitrioiek beren etxeak alokatzea zergatik erabakitzen duten aztertzera eramango gaitu. Bizirauteko egiten dute, ala helburu komertzial hutsez? Gainera, meta-gentrikazioaren kontzeptuak pentsaraziko digu nola eraldatzen du hiria turista berrien etorrerak hasiera batean lehen belaunaldiko bisitariak bizi ziren auzo jakin batzuetara? Gaur egun, pertsona askok, batez ere Europa iparraldekoak, Espainiako hegoaldea aukeratzen dute oporretarako, eta etengabe ikusten dute hirian etxebizitzak erosteko eta alokatzeko mugimendua. Fenomeno horrek lehen turisten irteera eragin du, jabetzak eta oinarrizko zerbitzuak garestitu egin direlako, eta horrek aldatu egiten du eremu horien osaera soziala.
*Álvaro Fierro UPV/EHUko irakaslea eta ikertzailea da Merkaturatzearen eta Merkatuen Ikerketaren arloan. UPV/EHUko doktore, ekonomia digitalean hirien branding kulturalari buruzko tesi batekin. 2016an Cultumetria S.L. sortu zuen, kulturaren eragin soziala neurtzen zuen enpresa. Bere ikerketa kulturan, turismoan, hiri markan eta gizarte zientzietan oinarritzen da. Musikako aldizkari espezializatuetan kolaboratzen du (Ruta 66) eta 160 Metros: Una Historia del Rock en Bizkaia, Atrapados por la Serpiente eta Bilborock dokumentalen zuzendari eta gidoigilea da.
18-30 urte. Cast/Eusk
Prezioa: doan.
Tokia: Coworking Gela, 04, 0.solairua.La Perrera, Sabino Arana 50
Gehienezko plaza kop.: 20
Inskripzioak:
Informazio gehiago:
E-mailez: laperrera@bilbao.eus
Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50
17:30-20:30. Soinu Gela musika-ekoizpeneko tailer intentsiboa da, grabazio-, nahasketa- eta masterizazio-prozesuetan hasi edo sakondu nahi duten gazteei zuzendua, beren abestiekin lan eginez.
Hiru orduko lau saiotan, parte-hartzaileek musika-ekoizpen garaikidearen oinarrizko fase guztiak modu praktikoan eta lagunduan ezagutuko dituzte. Tailerra pertsona bakoitzak bere proiektu propioa garatzeko pentsatuta dago, ideia, maketa edo kantu propio bat abiapuntu hartuta, eta saioz saio landuz azken forma eman arte. Espazioa soinu-laborategi gisa funtzionatuko du, esperimentatzeko, entzuteko eta prozesuak partekatzeko gune gisa, banakako ikaskuntza zein truke kolektiboa sustatuz.
Tailerra Sodak emango du, Bilboko egungo musika-eszenako marka aktiboenetako batek, eta underground-eko talentu gaztearen alde irmoki egiten duten zigilu gutxietako batek. Oier García eta Iker Fernández dira Soda osatzen dutenak, musika-ekoizle eta filmmaker gazteak, eta 2020an marka sortu zutenetik, musikaren eta ikus-entzunezkoen inguruko proiektu eta jarduerak garatzen ari dira, sorkuntza, ekoizpena eta laguntza artistikoa uztartuz.
18-30 urte. Cast/Eusk
Prezioa: doan.
Tokia: Coworking Gela, 04, 0.solairua.La Perrera, Sabino Arana 50
Gehienezko plaza kop.: 12
Inskripzioak:
Informazio gehiago:
E-mailez: laperrera@bilbao.eus
Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50
12-17 urte
17:30-19:30. 12 eta 17 urte bitarteko gazteak energia garbiarekin funtzionatzen duen auto elektrikoa diseinatu eta muntatzen ikasi dute tailer honetan zehar. Gainera talde lanaren bitartez erronka ezberdinei aurre egiteko eta ingeniaritza, teknologia eta jasangarritasunari buruz gehiago ikasteko aukera izan dute.
Bestalde, GREEN POWER mundua eta bere lehiaketak ezagutzeko aukera dute tailer honetan parte hartzen duten gazteek, berrikuntza eta ingurumen kontzientziaz betetako esparru bat esploratuz.
12-17 urte. Cast/Eusk
Prezioa: doan.
Tokia: Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50
Gehienezko plaza kop.: Idatzi laperrera@bilbao.eus-era informazio gehiago jasotzeko.
Inskripzioak:
Informazio gehiago:
E-mailez: laperrera@bilbao.eus
Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50
17:30-19:30. Tailer honetan 12 eta 17 urte bitarteko gazteek LEGO robotak diseinatzen, eraikitzen eta programatzen ikasi dute, teknologiaren eta ingeniaritzaren kontzeptuak aztertuz, talde-lana ahaztu gabe.
Gainera, WRO (World Robot Olympiad) lehiaketan parte hartzeko aukera izango dute, ekainaren 13an La Perreran ospatuko den lehengo fasean.
12-17 urte. Cast/Eusk
Prezioa: doan.
Tokia: Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50
Gehienezko plaza kop.: Idatzi laperrera@bilbao.eus-era informazio gehiago jasotzeko.
Inskripzioak:
Informazio gehiago:
E-mailez: laperrera@bilbao.eus
Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50
17:30-19:30. 14 eta 19 urte bitarteko gazteek CanSat tailerrean mini satelite bat eraikitzen dute. Zientzia, teknologia eta espazioaren inguruko ezagutzak lantzen dituzte, lata baten tamainako satelite sentsoredun bat diseinatu eta sortuz. Satelite horrek jaitsiera-fasean datuak jasotzen ditu, parte-hartzaileei benetako misio espazial baten esperientzia hurbila bizitzeko aukera emanez.
12-17 urte. Cast/Eusk
Prezioa: doan.
Tokia: Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50
Gehienezko plaza kop.: Idatzi laperrera@bilbao.eus-era informazio gehiago jasotzeko.
Inskripzioak:
Plazak beteta
Informazio gehiago:
E-mailez: laperrera@bilbao.eus
Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50
17:30-19:30. Tailer honetan 12 eta 17 urte bitarteko gazteek LEGO robotak diseinatzen, eraikitzen eta programatzen ikasi dute, teknologiaren eta ingeniaritzaren kontzeptuak aztertuz, talde-lana ahaztu gabe.
Gainera, WRO (World Robot Olympiad) lehiaketan parte hartzeko aukera izango dute, ekainaren 13an La Perreran ospatuko den lehengo fasean.
12-17 urte. Cast/Eusk
Prezioa: doan.
Tokia: Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50
Gehienezko plaza kop.: Idatzi laperrera@bilbao.eus-era informazio gehiago jasotzeko.
Inskripzioak:
Informazio gehiago:
E-mailez: laperrera@bilbao.eus
Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50
17:30-19:30.
12 eta 17 urte bitartean dituzu eta zure bideojokoa sortzea interesatzen zaizu?
Eman izena tailer praktiko honetan, eta pausoz pauso ikasiko duzu zure lehen proiektua 2Dn diseinatzen eta argitaratzen, Unity erabiliz.
Zure plataforma-jokoa zerotik sortuko duzu. Tilemaps bezalako tresnekin, oinarrizko fisikoekin eta mugimendu-programazioarekin lan egingo duzu zure jokoari bizia emateko. Tailerraren amaieran, esportatu eta nahi duzunarekin partekatu ahal izango duzu.
Gainera, Unityk barrutik nola funtzionatzen duen jakingo duzu: bideojokoetarako ez ezik, errealitate birtualeko proiektuetan, simulazioan eta prestakuntzan eta robotikan erabiltzen diren teknologietan ere erabiltzen den tresna profesionala.
Ez duzu esperientziarik behar, ikasteko eta sortzeko gogoa besterik ez!
12-17 urte. Cast/Eusk
Prezioa: doan.
Tokia: Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50
Gehienezko plaza kop.: 12
Inskripzioak:
Informazio gehiago:
E-mailez: laperrera@bilbao.eus
Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50
Trebatzaileak
18:00-20:00. Bi orduko tailer hau parte-hartzaileak La Perreran eskuragarri dauden 3D inprimagailuen erabilera seguru eta autonomoan trebatzeko diseinatuta dago. Amaitutakoan, bertaratutakoek trebakuntza-ziurtagiri bat eskatu ahal izango dute, inprimagailuak ekipamenduaren barruan modu independentean erabiltzeko aukera emango diena, betiere aldez aurretik erreserbatuta.
Hiru mailatan banatutako saioetan, 3D inprimagailuak eta lotutako softwarea behar bezala erabiltzen ikasiko da, norberaren eta gainerako pertsonen segurtasuna bermatuz, inprimaketa-proiektuak modu autonomoan garatzeko beharrezko konfiantza lortzen den bitartean. Maila bakoitzak 3D inprimatzeko, proiektuak optimizatzeko eta arazoak konpontzeko tekniketan pixkanaka sakontzea ahalbidetuko du, eta trebatzailea modu ordenatuan osatuko du.
Hiru mailak ordenan osatzea gomendatzen da, prestakuntza osoa eskuratzeko eta inprimagailuak modu erabat autonomo eta seguruan erabili ahal izateko.
12-30 urte. Cast/Eusk
Prezioa: doan.
Tokia: Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50
Gehienezko plaza kop.: 6 saioko
Inskripzioak:
Informazio gehiago:
E-mailez: laperrera@bilbao.eus
Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50
18:00-20:00. Parte-hartzaileek La Perrera-n dagoen tornoa modu seguru eta autonomoan erabiltzen ikasteko diseinatuta dago bi orduko tailer hau. Amaitutakoan, parte-hartzaileek trebatze ziurtagiri bat jasoko dute, ekipamendu barruan materiala modu independentean erabiltzeko aukera emango diena, beti aurretiazko erreserba eginda.
Saioan zehar, tornoa modu egokian nola erabili ikasiko da, norberaren eta beste pertsonen segurtasuna bermatuz, eta aldi berean ekipamenduarekin modu autonomoan lan egiteko beharrezko konfiantza lortuz.
12-30 urte. Cast/Eusk
Prezioa: doan.
Tokia: Makergunea.La Perrera, Sabino Arana 50
Gehienezko plaza kop.: 6 saioko
Inskripzioak:
Informazio gehiago:
E-mailez: laperrera@bilbao.eus
Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50
18:00-20:00. Parte-hartzaileek La Perrera-n dauden laser eta binilo ebakitzaileak modu seguru eta autonomoan erabiltzen ikasteko diseinatuta dago bi orduko tailer hau. Amaitutakoan, parte-hartzaileek trebatze ziurtagiri bat eskatu ahal izango dute, ekipamendu barruan materiala modu independentean erabiltzeko aukera emango diena, beti aurretiazko erreserba eginda.
Saioan zehar, makinak modu egokian nola erabili ikasiko da, norberaren eta beste pertsonen segurtasuna bermatuz, eta aldi berean piezak eta diseinuak modu autonomoan sortzeko beharrezko konfiantza lortuz.
12-30 urte. Cast/Eusk
Prezioa: doan.
Tokia: Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50
Gehienezko plaza kop.: 6 saioko
Inskripzioak:
Informazio gehiago:
E-mailez: laperrera@bilbao.eus
Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50
11:30-13:30: Parte-hartzaileei josteko makinaren erabileran pixkanaka ikasteko laguntza ematea du helburu, eta hiru mailatan antolatuta dago:
1. maila, hastapena: josteko makina baten oinarrizko funtzionamendua ikasiko da: piezak, puntada motak eta erabilera segurua. Helburua josten modu autonomoan hasteko beharrezko oinarrizko ezagutzak eskuratzea da. Apirilak 18.
2. maila, tartekoa: makinaren erabileran sakonduko da pieza sinpleen bidez, akaberak eta oinarrizko patroigintzako nozioak landuz. Apirilak 25.
3. maila, aurreratua: aurretiaz esperientzia duten pertsonei zuzendua, patroien interpretazioa ikasi eta konplexutasun handiagoko piezak josten hasteko.
Maila bakoitza gaitze-tailer bat da, hau da, bi orduko saio espezifikoa, La Perrera espazioan dauden josteko makinak modu seguru eta autonomoan erabiltzeko gaitasuna emateko diseinatua. Saioa amaitzean, gaitze-ziurtagiria eskatu ahal izango da, eta horri esker ekipamendua modu independentean erabili ahal izango da, betiere aldez aurreko erreserba eginda.
*Jurdan jostuna da, haute couture eta patroigintzan esperientzia duena, batez ere eztei-jantziak eta ekoizpen industriala lantzen espezializatua. Bere ibilbidea proiektu bakoitzean dedikazio eta konpromisoarekin nabarmentzen da.
12-30 urte. Cast/Eusk
Prezioa: doan.
Tokia: Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50
Gehienezko plaza kop.: 6 saioko
Inskripzioak:
Informazio gehiago:
E-mailez: laperrera@bilbao.eus
Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50
18:00-20:00. Parte-hartzaileek La Perreran dagoen argazki eta bideo materiala modu seguru eta autonomoan erabiltzen ikasteko diseinatuta daude bi orduko tailer hauek. Amaitutakoan, parte-hartzaileek trebatze ziurtagiri bat eskatzeko aukera izango dute, ekipamendu barruan materiala modu independentean erabiltzeko aukera emango diena, beti aurretiazko erreserba eginda.
Saioetan zehar, hiru mailatan banatuta daudenak, kamerak, argiak eta osagarriak modu egokian nola erabili ikasiko da, ikus-entzunezko edukiak modu autonomoan sortzeko beharrezko konfiantza lortuz. Hiru mailak osatuz gero, PODCAST aretoko tresnak nola erabili ikasteko eta horiekin saio bat nola grabatu ikasteko jarduera gehigarri bat egiteko aukera egongo da.
Gogoratu mailak ordenean egin behar direla.
*Soda Bilboko egungo musika-eszenako marka aktiboenetako batek, eta underground-eko talentu gaztearen alde irmoki egiten duten zigilu gutxietako batek. Oier García eta Iker Fernández dira Soda osatzen dutenak, musika-ekoizle eta filmmaker gazteak, eta 2020an marka sortu zutenetik, musikaren eta ikus-entzunezkoen inguruko proiektu eta jarduerak garatzen ari dira, sorkuntza, ekoizpena eta laguntza artistikoa uztartuz.
12-30 urte. Cast/Eusk
Prezioa: doan.
Geratzeko tokia: Makergunea. La Perrera, Sabino Arana 50
Gehienezko plaza kop.: 6 saioko
Inskripzioak:
Informazio gehiago:
E-mailez: laperrera@bilbao.eus
Aurrez aurre: La Perrera. Sabino Arana 50