GazteKLUBA maiazta 23

#GazteKLUBAren bitartez, jende berria ezagutzeko eta astebururo Bilbon bertan egiten diren jardueretan parte hartzeko aukera izango duzu. Ekintzak hainbat motatakoak dira eta gustu guztietarako prestatuta daude, betiere 12 eta 17 urte arteko gazteei zuzenduta 2005 eta 2010 urteen artean jaiotako pertsonak 2022ko irailetik 2023ko ekainera bitarteko ikasturtean.

Eta ez ahaztu #GazteKLUBAren bazkide egin behar duzula ekintzetan parte hartu ahal izateko!

Udal programa honek Gobernuaren Ordezkaritzaren Droga Plan Nazionalerako finantzaketa jaso du.

#GAZTEKLUBA | HURRENGO JARDUERAK - MAIATZA

Mai. 5 > SUKALDARITZA TAILERRA: ETXEKO PIZZAK

17:00 – 20:00.Pizza oso jaki maitatua da gazteen artean. Tailer honetan, etxeko pizza egiten ikasiko dugu, orea landuz eta hura estaltzeko osagaiak aukeratuz. Errezetarekin, etxean egin dezakezue!


+12 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: doan.

Gehienezko plaza kop.:15

Tokia:Gaztegune ZORROZA. Fray Juan, 33

Geratzeko lekua: Gaztegune ZORROZA. Fray Juan, 33

Inskripzioak:

Apirilak 26tik (10etatik aurrera) maiatzak 3rarte.

– Gaztegune ZORROZA. Fray Juan, 33

– Txartelaren zenbakia

– 3 pertsona gehienez inskripzio bakoitzeko

gaztegune.zorroza@bilbao.eus

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 5 > HENNAZKO TATUAJEAK

18:00 – 20:00.Ikasi hennazko tatuajeak egiten eta marraztu zeure diseinurik onenak. Horrela, aldi baterako tatuajea izango duzu eta sormen-tailer honetaz gozatuko duzu lagun artean.


+12 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: doan.

Gehienezko plaza kop.:15

Tokia:Gaztegune ERREKALDE. Tolosa, 6.

Geratzeko lekua:Gaztegune ERREKALDE. Tolosa, 6.

Inskripzioak:

Apirilak 26tik (10etatik aurrera) maiatzak 3rarte.

– Gaztegune ERREKALDE. Tolosa, 6.

– Txartelaren zenbakia

– 3 pertsona gehienez inskripzio bakoitzeko

lilura@gazteleku.org

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 6 > AUTODEFENTSA

10:30 – 12:00.Deustuko Mugendo Eskolaren laguntzaz, segurtasuna eta konfiantza areagotuko dituzu. Ikastaro honetan ezagutuko dituzun autodefentsa-teknikekin, zeure burua modu autonomoan defendatzen ikasiko duzu. Abiadura eta koordinazioa hobetuko dituzu, diziplina honen tekniketan sakontzeko.


+12 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: 2€.

Gehienezko plaza kop.:15

Tokia: Gimnasio Artes Marciales-Mugendo Deusto. Avenida Lehendakari Aguirre 38

Geratzeko lekua: Gimnasio Artes Marciales-Mugendo Deusto. Avenida Lehendakari Aguirre 38

Inskripzioak:

Apirilak 26tik (10etatik aurrera) maiatzak 3rarte.

– Gaztegune DEUSTO. Lehendakari Aguirre, 42.

– Txartelaren zenbakia

– 3 pertsona gehienez inskripzio bakoitzeko

gaztegune.deusto@bilbao.eus

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 6 > DESKUBRITU HARI-RAMA

10:30 – 13:30.Deskubritu hari-rama edo string art eta sortu koadro guztiz originalak. Egur batean marrazki bat egingo dugu, iltzeekin eta koloretako hariekin, figura geometrikoak eratuz, hautatutako irudia bete arte.


+12 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: doan.

Gehienezko plaza kop.:12

Tokia:Gaztegune BEGOÑA. Calle Circo Amateur Del Club Deportivo, 2

Geratzeko lekua: Gaztegune BEGOÑA. Calle Circo Amateur Del Club Deportivo, 2

Inskripzioak:

Apirilak 26tik (10etatik aurrera) maiatzak 3rarte.

– Gaztegune BEGOÑA. Calle Circo Amateur Del Club Deportivo, 2

– Txartelaren zenbakia

– 3 pertsona gehienez inskripzio bakoitzeko

gaztegune.begona@bilbao.eus

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 6 > SKATEA ZORROTZAURREN

14:00 – 16:30. Ausarta zara? Zatoz skatearen mundua ezagutzera. Profesional onenen laguntzaz, skatearen teknikak eta ez erortzeko gakoak ikasiko ditugu. Ez utzi aukera horri ihes egiten!


+12 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: 2€.

Gehienezko plaza kop.:15

Tokia: Ribera de deusto 70D bajo (antigua fábrica de galletas Artiach). Zorrozaurre, 48014 Bilbao

Geratzeko lekua: Ribera de deusto 70D bajo (antigua fábrica de galletas Artiach). Zorrozaurre, 48014 Bilbao

Inskripzioak:

Apirilak 26tik (10etatik aurrera) maiatzak 3rarte.

– Gaztegune OTXARKOAGA. Colegio Ramón y Cajal, Langarán 27.

– Txartelaren zenbakia

– 3 pertsona gehienez inskripzio bakoitzeko

gaztegune.otxarkoaga@bilbao.eus

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 12 > KANDELA NATURALEN TAILERRA

17:00 – 20:00. Tailer honetan, kandela aromatiko naturalak egiten ikasiko dugu, zerotik hasita. Elementu naturalak erabiliko ditugu, hala nola olioak eta fruta-azalak. Kandelak usain ederra izango du eta emaitza bikaina izango da!


+12 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: doan.

Gehienezko plaza kop.:10

Tokia:Gaztegune ALDE ZAHARRA. Harategi Zahar, 2.

Geratzeko lekua: Gaztegune ALDE ZAHARRA. Harategi Zahar, 2.

Inskripzioak:

Maiatzak 3etik (10etatik aurrera) 10erarte.

– Gaztegune ZAZPI KALEAK. Harategi Zahar, 2

– Txartelaren zenbakia

– 3 pertsona gehienez inskripzio bakoitzeko

gaztegune@umeakkalean.org

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 12 > GOMINOLA-TARTA

18:00 – 20:00. Gozogintzan aditua izan arren, gominolazko tarta zoragarri bat prestatzen ikasiko duzu, egun berezietan norbaiti (edo zeure buruari) oparitzeko.


+12 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: doan.

Gehienezko plaza kop.:12

Tokia: Gaztegune ERREKALDE. Tolosa, 6.

Geratzeko lekua: Gaztegune ERREKALDE. Tolosa, 6.

Inskripzioak:

Maiatzak 3etik (10etatik aurrera) 10erarte.

– Gaztegune ERREKALDE. Tolosa, 6.

– Txartelaren zenbakia

– 3 pertsona gehienez inskripzio bakoitzeko

lilura@gazteleku.org

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 12 > ITALIAR PIZZAK

18:30 – 20:00. Sukaldean aritzea gustuko duzu? Etorri Italiaraino eramango gaituzten pizzak egitera. Ez galdu!


+12 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: doan.

Gehienezko plaza kop.:15

Tokia: Gaztegune DEUSTO. Lehendakari Aguirre, 42

Geratzeko lekua: Gaztegune DEUSTO. Lehendakari Aguirre, 42

Inskripzioak:

Maiatzak 3etik (10etatik aurrera) 10erarte.

– Gaztegune DEUSTO. Lehendakari Aguirre, 42.

– Txartelaren zenbakia

– 3 pertsona gehienez inskripzio bakoitzeko

–  gaztegune.deusto@bilbao.eus

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 13 > LARRUZKO DIRU-ZORROAK

11:00 – 13:00. Larruzko diru-zorro guztiz pertsonalizatua egingo dugu, etxera eraman dezazun. Aukera galduko duzu ala?


+12 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: doan.

Gehienezko plaza kop.:10

Tokia: Gaztegune URIBARRI. Plaza Moraza, 4-A

Geratzeko lekua: Gaztegune URIBARRI. Plaza Moraza, 4-A

Inskripzioak:

Maiatzak 3etik (10etatik aurrera) 10erarte.

– Gaztegune URIBARRI. Plaza Moraza, 4-A.

– Txartelaren zenbakia

– 3 pertsona gehienez inskripzio bakoitzeko

gaztegune.uribarri@bilbao.eus

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 13 > ESKALADA: SPUTNIK CLIMBING BERANGO

11:30 – 13:30. Eskalada deskubritu gura duzu? Ikastaro honetan modu dibertigarri batean ikasiko duzu, berdin da inoiz eskalatu duzun edo ez. Zuretzat egokitutako plan batekin eskalatuko duzu. Hormari aurre egin ostean, errepikatu nahiko duzu.


+12 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: 2€.

Gehienezko plaza kop.: 20

Tokia: Berango, Bizkaia Errementariena Kalea, 6 (Sputnik Climbing)

Geratzeko lekua: Berango, Bizkaia Errementariena Kalea, 6 (Sputnik Climbing)

Inskripzioak:

Maiatzak 3etik (10etatik aurrera) 10erarte.

– Gaztegune ZORROZA. Fray Juan, 33.

– Txartelaren zenbakia

– 3 pertsona gehienez inskripzio bakoitzeko

gaztegune.zorroza@bilbao.eus

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 13 > MUNDUKO OGIAK

17:00 – 20:00. Eskuak orean sartu eta ogia egiten ikasi gura duzu? Tailer honek 3 ogi mota ezagutzeko aukera ematen dizu. Halere, kultura eta jende adina ogi mota dago munduan.


+12 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: doan.

Gehienezko plaza kop.: 12

Tokia: Gaztegune IRALA. Plaza Jaro de Arane, s/n

Geratzeko lekua: Gaztegune IRALA. Plaza Jaro de Arane, s/n

Inskripzioak:

Maiatzak 3etik (10etatik aurrera) 10erarte.

– Gaztegune IRALA. Plaza Jaro de Arane, s/n.

– Txartelaren zenbakia

– 3 pertsona gehienez inskripzio bakoitzeko

gaztegune.irala@bilbao.eus

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 19 > KORTXO TAILERRA: BISUTERIA ETA IMANAK

18:00 – 20:00.Deskubritu eta landu material berriak –adibidez, kortxoa– bisuteria eta imanak sortzeko. Harrituko zaitu kortxoarekin zenbat gauza egin daitezkeen!


+12 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: doan.

Gehienezko plaza kop.: 15

Tokia: Gaztegune ERREKALDE. Tolosa, 6.

Geratzeko lekua: Gaztegune ERREKALDE. Tolosa, 6.

Inskripzioak:

Maiatzak 10tik (10etatik aurrera) 17rarte.

– Gaztegune ERREKALDE. Tolosa, 6.

– Txartelaren zenbakia

– 3 pertsona gehienez inskripzio bakoitzeko

lilura@gazteleku.org

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 20 > EGIN EZAZU PUFF BAT

10:30 – 13:30. Zatoz eta eraman etxera zuk egindako puff original bat! Material birziklatuekin, esertzeko puff bat egingo dugu. Eserlekua egiteko, fruta-kutxak, freskagarri-botilak eta oihal polit batzuk baino ez ditugu beharko.


+12 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: doan.

Gehienezko plaza kop.: 10

Tokia: Gaztegune BEGOÑA. Calle Circo Amateur Del Club Deportivo, 2

Geratzeko lekua: Gaztegune BEGOÑA. Calle Circo Amateur Del Club Deportivo, 2

Inskripzioak:

Maiatzak 10etik (10etatik aurrera) 17rarte.

– Gaztegune BEGOÑA. Calle Circo Amateur Del Club Deportivo, 2

– Txartelaren zenbakia

– 3 pertsona gehienez inskripzio bakoitzeko

– gaztegune.begona@bilbao.eus

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 20 > BIZIKLETA IBILBIDEA BILBON ZEHAR

11:15-13:15. Zeure hiria ezagutzen duzula uste duzu? Etorri gurekin, txokorik ezagunenetan zehar bizikletaz ibiltzera. Plan hoberik baduzu?


+12 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: doan.

Gehienezko plaza kop.: 15

Tokia: Villarías Kalea, 1, 48001 Bilbo

Geratzeko lekua: Villarías Kalea, 1, 48001 Bilbo

Inskripzioak:

Maiatzak 10etik (10etatik aurrera) 17rarte.

– Gaztegune OTXARKOAGA. Colegio Ramón y Cajal, Langarán 27.

– Txartelaren zenbakia

– 3 pertsona gehienez inskripzio bakoitzeko

gaztegune.otxarkoaga@bilbao.eus

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 20 > DISEINATU ZEURE TXANKLETAK

17:30 – 19:30. Igerilekuan edo hondartzan denak txunditu nahi? Etorri eta diseinatu zeure txankletak. Arrakasta itzela izango duzu udan. Guk txankletak jarriko ditugu, eta zuk, berriz, irudimena!


+12 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: doan.

Gehienezko plaza kop.: 12

Tokia: Gaztegune IRALA. Plaza Jaro de Arane, s/n

Geratzeko lekua: Gaztegune IRALA. Plaza Jaro de Arane, s/n

Inskripzioak:

Maiatzak 10etik (10etatik aurrera) 17rarte.

– Gaztegune IRALA. Plaza Jaro de Arane, s/n

– Txartelaren zenbakia

– 3 pertsona gehienez inskripzio bakoitzeko

gaztegune.irala@bilbao.eus

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 26 > GOMINOLA-TARTA

18:00 – 20:00. Gozogintzan aditua ez izan arren, gominolazko tarta zoragarri bat prestatzen ikasiko duzu, egun berezietan norbaiti (edo zeure buruari) oparitzeko.

 

+12 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: doan.

Gehienezko plaza kop.: 12

Tokia: Gaztegune ERREKALDE. Tolosa, 6.

Geratzeko lekua: Gaztegune ERREKALDE. Tolosa, 6.

Inskripzioak:

Maiatzak 17tik (10etatik aurrera) 24rarte.

– Gaztegune ERREKALDE. Tolosa, 6.

– Txartelaren zenbakia

– 3 pertsona gehienez inskripzio bakoitzeko

lilura@gazteleku.org

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 26 > DANTZA LATINOAK

18:30 – 20:00. Dantza egiteko ordua da! Murgil zaitez musikan, eta ikasi dantza latinoak: bachata, salsa eta abar. Berdin dio dantzan egiten ez badakizu: dantzako profesional baten laguntzarekin ikasiko duzu hemen.

 

+12 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: doan.

Gehienezko plaza kop.: 15

Tokia: Gaztegune DEUSTO. Lehendakari Aguirre, 42

Geratzeko lekua: Gaztegune DEUSTO. Lehendakari Aguirre, 42

Inskripzioak:

Maiatzak 17tik (10etatik aurrera) 24rarte.

-Gaztegune DEUSTO. Lehendakari Aguirre, 42.

– Txartelaren zenbakia

– 3 pertsona gehienez inskripzio bakoitzeko

gaztegune.deusto@bilbao.eus

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 26 > FONDANTEKIN DISEINA EZAZU

17:00 – 19:00. Hurbil zaitez Gaztegunera fondantekin sorkuntza dibertigarriak egitera. Galletak eta madalenak gure diseinuekin apainduko ditugu. Ezin duzu galdu!

 

+12 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: doan.

Gehienezko plaza kop.: 12

Tokia: Gaztegune OTXARKOAGA. Pau casals 17

Geratzeko lekua: Gaztegune OTXARKOAGA. Pau casals 17

Inskripzioak:

Maiatzak 17tik (10etatik aurrera) 24rarte.

Gaztegune OTXARKOAGA. Pau casals 17.

– Txartelaren zenbakia

– 3 pertsona gehienez inskripzio bakoitzeko

gaztegune.otxarkoag@bilbao.eus

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 26 > SCAPE ROOM - BILBOUT

18:45 – 20:00. Errutina alde batera utzi eta murgildu BILBAOUT abenturan! Zure planik onena izango da Bilboko bihotzean. Ezagutu hiriko leku desberdinetara eramaten zaituzten ihes-jokoak. Emozioa, talde-lana eta dibertimendu bizia sekulako abentura batean!

 

+12 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: 2€.

Gehienezko plaza kop.: 15

Tokia: Calle Vitoria-Gasteiz 6 (entrada por calle Olano) 48003 (Bilbao)

Geratzeko lekua: Calle Vitoria-Gasteiz 6 (entrada por calle Olano) 48003 (Bilbao)

Inskripzioak:

Maiatzak 17tik (10etatik aurrera) 24rarte.

Gaztegune ZORROZA. Fray Juan, 33.

– Txartelaren zenbakia

– 3 pertsona gehienez inskripzio bakoitzeko

gaztegune.zorroza@bilbao.eus

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 27 > ERREALITATE BIRTUALA

16:00 – 20:00. Areto batera joango gara, errealitate birtualeko hainbat joko eta esperientziaz gozatzeko.

 

+12 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: 2€.

Gehienezko plaza kop.: 10

Tokia: Gaztegune ALDE ZAHARRA. Harategi Zahar, 2.

Geratzeko lekua: Gaztegune ALDE ZAHARRA. Harategi Zahar, 2.

Inskripzioak:

Maiatzak 17tik (10etatik aurrera) 24rarte.

– Gaztegune ZAZPI KALEAK. Harategi Zahar, 2.

– Txartelaren zenbakia

– 3 pertsona gehienez inskripzio bakoitzeko

gaztegune@umeakkalean.org

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 27 > PAGASARRIRA IGOTZEA

10:00 – 14:30. Pagasarri da Bilboko gailurrik ezagunena; bilbotarra bazara, bizitzan behin gutxienez igoko zinen. Erraz igotzen den mendia da, 671 m-ko altuera du eta gure uriaren ikuspegi bikainak ditu! Etorri behar duzu!

 

+12 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: doan.

Gehienezko plaza kop.: 20

Tokia: Pagasarri, 48003, Vizcaya

Geratzeko lekua: Sede Iberdrola, San Adrian Etorb., 48, 48003 Bilbo

Inskripzioak:

Maiatzak 17tik (10etatik aurrera) 24rarte.

– Gaztegune BEGOÑA. Calle Circo Amateur Del Club Deportivo, 2.

– Txartelaren zenbakia

– 3 pertsona gehienez inskripzio bakoitzeko

gaztegune.begona@bilbao.eus

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 27 > PARKOURREN HASTAPENAK

18:00 – 19:30. Parkourreko profesional batek, kalean egiten den diziplina honetan urte asko daramatzanak, kirol honen oinarrizko mugimenduak nola egin erakutsiko digu, bai eta gure gorputza erortzeko, salto egiteko eta saihesteko nola erabili ere. Anima zaitez probatzera!

 

+12 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: doan.

Gehienezko plaza kop.: 12

Tokia: Calle San Valentín de Berriotxoa (Junto al metro de Zurbaran)

Geratzeko lekua: Calle San Valentín de Berriotxoa (Junto al metro de Zurbaran)

Inskripzioak:

Maiatzak 17tik (10etatik aurrera) 24rarte.

– Gaztegune URIBARRI. Plaza Moraza, 4-A.

– Txartelaren zenbakia

– 3 pertsona gehienez inskripzio bakoitzeko

gaztegune.uribarri@bilbao.eus

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 27 > ORIENTAZIO ETA BIZIRAUPEN TAILERRA

10:00 – 13:00. Iparrorratza nola erabili ikasiko dugu eta bizirauteko teknikak landuko ditugu: babes fisikoa, bizitzeko premiak, nola sua piztu, aterpea eraiki, nola jantzi eta abar.

 

+12 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: doan.

Gehienezko plaza kop.: 12

Tokia: Eskurtze Parkea

Geratzeko lekua: Gaztegune IRALA. Plaza Jaro de Arane, s/n

Inskripzioak:

Maiatzak 17tik (10etatik aurrera) 24rarte.

– Gaztegune IRALA. Plaza Jaro de Arane, s/n.

– Txartelaren zenbakia

– 3 pertsona gehienez inskripzio bakoitzeko

gaztegune.irala@bilbao.eus

Zure lagunekin partekatu!

#BILBAOMUSIKA| HURRENGO JARDUERAK

Mai. 5etik 12ra > UKELELE TAILERRA

17:00 – 18:30. Oinarrizko akordeak eta oinarrizko urratuak ikasi eta praktikatzeko haurrentzako Ukelele tailerra.


+6-14 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: 10€.

Gehienezko plaza kop.: 25

Tokia: Bilbao Musika Aula 107 Gela

Geratzeko lekua: Bilbao Musika

Inskripzioak:

Urtarrilak 1etik (10etatik aurrera) maiatzak 3rarte.

www.bilbaomusika.eus

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 5etik 12ra > HELDUENTZAKO UKELELE TAILERRA

19:00 – 21:00.Oinarrizko akordeak eta oinarrizko urratuak ikasi eta praktikatzeko 15 urtetik gorakoentzat ukelele tailerra.


+15 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: 30€.

Gehienezko plaza kop.: 25

Tokia: Bilbao Musika Aula 107 Gela

Geratzeko lekua: Bilbao Musika

Inskripzioak:

Urtarrilak 1etik (10etatik aurrera) maiatzak 3rarte.

www.bilbaomusika.eus

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 5 > HAIZETAN DANTZAN

19:00 – 20:00.Udal Musika Bandaren Dantzaldia, Beti Jai Alai dantza taldea eta Bilboko Udal Txistulari Bandarekin batera.


+8 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: doan.

Gehienezko plaza kop.:15

Tokia:Areatzako Kioskoa

Geratzeko lekua: Areatzan

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 12 > FRANCISCO ALONSORI OMENALDIA

19:00 – 20:00. Bilboko Udal Musika Bandaren kontzertua Iñaki Urkizuren zuzendaritzapean


+8 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: doan.

Tokia: Areatzako Kioskoa

Geratzeko lekua: Areatzan

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 19 > BILBOKO UDAL TXISTULARI BANDAREKIN

19:00 – 20:00.Udal Txistulari Bandaren Dantzaldia Álvaro García (gitarra) eta Sabin Bikandirekin (dantza-maisua). Zuzendaria: Gorka Zabaleta


+8 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: doan.

Tokia: Areatzako Kioskoa

Geratzeko lekua: Areatzan

Zure lagunekin partekatu!

Mai. 26 > BANDAREKIN BIDAIATZEN

19:00 – 20:00. Bilboko Udal Musika Bandaren kontzertua José R. Pascual-Vilaplanaren zuzendaritzapean.


+8 urte. Cast/Eusk.

Prezioa: doan.

Tokia: Areatzako Kioskoa

Geratzeko lekua: Areatzan

Zure lagunekin partekatu!